Not a pilot, aircrew, maint, or air Ops...so I won't stray too far out of my lane here. As a Tech though... interoperability is not interchangeability. Just because the interface in one system is the same/similar from one platform to another; doesn't mean it works the exact same way on the backend with all platforms.
As I said above, you can do anything under the sun when money and time are no object. In this case, they are.
We have no idea what platforms they could receive and it would be extremely costly to facilitate this intensity/diversity of training. Unless NATO or the U.S. dropped a mint to "make it happen, Canada" I see zero ability for Canada to do this.